Exodus 32:35 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលនោះ ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានចាត់គ្រោះកាចមកលើប្រជា‌ជន ព្រោះពួក‌គេបានធ្វើរូបកូនគោដែលលោកអើរ៉ុនបានសិតឲ្យ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ បានប្រហារប្រជា‌ជន ដ្បិតពួកគេបានសុំឲ្យលោកអើរ៉ុនធ្វើរូបកូនគោ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា បានប្រហារប្រជា‌ជន ដ្បិតពួកគេបានសុំឲ្យហារូនធ្វើរូបកូនគោ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ចាត់សេចក្ដីវេទនាផ្សេងៗមកលើបណ្តាជន ដោយព្រោះគេបានធ្វើរូបកូនគោដែលអើរ៉ុនសិតឲ្យនោះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ បានប្រហារប្រជាជន ដ្បិតពួកគេបានសុំអោយលោកអើរ៉ុនធ្វើរូបកូនគោ។

Exodus 32:35 — Compare Translations