Exodus 33:18 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោក​ម៉ូសេ​ទូល​ថា៖ «សូម​ព្រះ‌អង្គ​មេត្តា​បង្ហាញ​ឲ្យ​ទូល‌បង្គំ​ឃើញ​សិរី‌ល្អ​របស់​ព្រះ‌អង្គ​ផង»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោក​ម៉ូសេ​ទូល​ថា៖ «សូម​ព្រះអង្គ​បង្ហាញ​សិរី‌រុងរឿង​របស់​ព្រះអង្គ​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​ឃើញ​ផង»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ូសា​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ «សូម​អុលឡោះ​បង្ហាញ​សិរី‌រុង‌រឿង​របស់​ទ្រង់ ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ផង»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លោក​ទូល​ឆ្លើយ​ថា សូម​ទ្រង់​មេត្តា​បើក​ឲ្យ​ទូលបង្គំ​ឃើញ​សិរី‌ល្អ​ទ្រង់​ផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោក​ម៉ូសេ​ទូល​ថា៖ «សូម​ព្រះអង្គ​បង្ហាញ​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះអង្គ​អោយ​ទូលបង្គំ​ឃើញ​ផង»។