Exodus 34:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចូរប្រយ័ត្ន មិនត្រូវតាំងសញ្ញាជា‌មួយអ្នកស្រុកដែលអ្នកចូលទៅនោះឡើយ ក្រែង‌លោគេត្រឡប់ជាអន្ទាក់នៅកណ្ដាលអ្នក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចូរប្រយ័ត្ន មិនត្រូវចងសម្ពន្ធ‌មិត្តជាមួយប្រជា‌ជននៅក្នុងស្រុក ដែលអ្នកនឹងចូលទៅរស់នៅនោះឡើយ ក្រែងលោពួកគេក្លាយទៅជាអន្ទាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចូរប្រយ័ត្នមិនត្រូវចងសម្ពន្ធ‌មិត្ត ជាមួយប្រជា‌ជននៅក្នុងស្រុក ដែលអ្នកនឹងចូលទៅរស់នៅនោះឡើយ ក្រែងលោពួកគេក្លាយទៅជាអន្ទាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចូរប្រយ័តកុំឲ្យតាំងសេចក្ដីសញ្ញានឹងអ្នកស្រុកដែលឯងចូលទៅនោះឡើយ ក្រែង‌លោត្រឡប់ជាអន្ទាក់ដល់ឯងវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចូរប្រយ័ត្នមិនត្រូវចងសម្ពន្ធមិត្តជាមួយប្រជាជននៅក្នុងស្រុក ដែលអ្នកនឹងចូលទៅរស់នៅនោះឡើយ ក្រែងលោពួកគេក្លាយទៅជាអន្ទាក់ ក្នុងចំណោមអ្នក។

Exodus 34:12 — Compare Translations