Exodus 34:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

(ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាមិនត្រូវក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះណាទៀតឡើយ ព្រោះព្រះ‌យេហូវ៉ាដែលព្រះនាមជាព្រះប្រចណ្ឌ ព្រះ‌អង្គជាព្រះ‌ទ្រង់មានព្រះ‌ហឫ‌ទ័យប្រចណ្ឌ)។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មិនត្រូវក្រាបថ្វាយ‌បង្គំព្រះណាទៀតឡើយ ដ្បិតយើងជា ព្រះ‌អម្ចាស់ យើងមិនចង់ឲ្យអ្នកជំពាក់ចិត្តនឹងព្រះផ្សេងជាដាច់ខាត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មិនត្រូវក្រាបថ្វាយ‌បង្គំអ្វីទៀតឡើយ ដ្បិតយើងជា អុលឡោះ‌តាអាឡា យើងមិនចង់ឲ្យអ្នកជំពាក់ចិត្តនឹងអី្វផ្សេងជាដាច់ខាត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតមិនត្រូវឲ្យឯងរាល់គ្នាក្រាបថ្វាយ‌បង្គំដល់ព្រះឯណាទៀតឡើយ ពីព្រោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ដែលព្រះនាមជាព្រះប្រចណ្ឌ ទ្រង់មានព្រះ‌ហឫទ័យប្រចណ្ឌពិត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មិនត្រូវក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះណាទៀតឡើយ ដ្បិតយើងជា ព្រះអម្ចាស់ យើងមិនចង់អោយអ្នកជំពាក់ចិត្តនឹងព្រះផ្សេងជាដាច់ខាត។

Exodus 34:14 — Compare Translations