Exodus 34:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មក កូនចៅអ៊ី‌ស្រា‌អែលក៏ចូលមកជិតទាំងអស់គ្នា ហើយលោកបានប្រាប់ពួក‌គេពីសេចក្ដីទាំងប៉ុន្មាន ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មកលោកនៅលើភ្នំស៊ី‌ណាយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មក ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់នាំគ្នាចូលមកជិតលោក ហើយលោកក៏ថ្លែងប្រាប់ពួកគេនូវបទ‌បញ្ជាទាំងប៉ុន្មាន ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបង្គាប់មកលោកនៅលើភ្នំស៊ីណៃ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មក ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលទាំងអស់ នាំគ្នាចូលមកជិតគាត់ ហើយគាត់ក៏ថ្លែងប្រាប់ពួកគេនូវបទបញ្ជាទាំងប៉ុន្មាន ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានបង្គាប់មកគាត់នៅលើភ្នំស៊ីណៃ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចមកពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលក៏ចូលមកជិតទាំងអស់គ្នា ហើយលោកបានប្រាប់ពីអស់ទាំងសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់លោក នៅលើភ្នំស៊ី‌ណាយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មក ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់នាំគ្នាចូលមកជិតលោក ហើយលោកក៏ថ្លែងប្រាប់ពួកគេនូវបទបញ្ជាទាំងប៉ុន្មាន ដែល ព្រះអម្ចាស់ បានបង្គាប់មកលោកនៅលើភ្នំស៊ីណៃ។

Exodus 34:32 — Compare Translations