Exodus 35:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកម៉ូសេបានប្រមូលក្រុមជំនុំនៃកូនចៅអ៊ី‌ស្រា‌អែលទាំងអស់មកប្រាប់ថា៖ «នេះជាសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់ឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាម

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកម៉ូសេបានប្រមូលសហគមន៍អ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូលមកជួប‌ជុំគ្នា ហើយលោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ «នេះជាសេចក្ដីដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បង្គាប់ឲ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើតាម:

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ម៉ូសាបានប្រមូលសហគមន៍អ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូលមកជួបជុំគ្នា ហើយគាត់និយាយទៅពួកគេថា៖ «នេះជាសេចក្តីដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បង្គាប់ឲ្យអ្នករាល់គ្នាធ្វើតាម:

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ម៉ូសេក៏ប្រមូលពួកជំនុំនៃកូនចៅអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់មកប្រាប់ថា នេះជាសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មកឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកម៉ូសេបានប្រមូលសហគមន៍អ៊ីស្រាអែលទាំងមូលមកជួបជុំគ្នា ហើយលោកមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេថា៖ «នេះជាសេចក្ដីដែល ព្រះអម្ចាស់ បង្គាប់អោយអ្នករាល់គ្នាធ្វើតាម:

Exodus 35:1 — Compare Translations