Exodus 36:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយមកជម្រាបលោកម៉ូសេថា៖ «ប្រជា‌ជនចេះតែយកតង្វាយមកថ្វាយ ច្រើនលើសពីសេចក្ដីត្រូវការសម្រាប់ធ្វើការងារដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់ឲ្យពួកយើងធ្វើហើយ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហើយនាំគ្នាទៅជម្រាបលោកម៉ូសេថា៖ «ប្រជា‌ជនចេះតែយករបស់មកឲ្យពួកយើង ច្រើនលើសពីសេចក្ដីត្រូវការសម្រាប់ការ‌ងារ ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បង្គាប់ឲ្យពួកយើងធ្វើ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហើយនាំគ្នាទៅជម្រាបម៉ូសាថា៖ «ប្រជា‌ជនចេះតែយករបស់មកឲ្យពួកយើង ច្រើនលើសពីសេចក្តីត្រូវការ សម្រាប់ការងារ ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បង្គាប់ឲ្យពួកយើងធ្វើ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទៅជំរាបម៉ូសេថា បណ្តាជនគេចេះតែយកដង្វាយមកសំរាប់ការធ្វើនេះ បានច្រើនហួសប្រមាណពីអស់ទាំងការ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់ឲ្យធ្វើហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហើយនាំគ្នាទៅជំរាបលោកម៉ូសេថា៖ «ប្រជាជនចេះតែយករបស់មកអោយពួកយើង ច្រើនលើសពីសេចក្ដីត្រូវការសំរាប់ការងារ ដែល ព្រះអម្ចាស់ បង្គាប់អោយពួកយើងធ្វើ»។

Exodus 36:5 — Compare Translations