Exodus 38:31 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អស់​ទាំង​ជើង​ទ្រ​នៅ​ជុំ​វិញ​ទី‌លាន ព្រម​ទាំង​ជើង​ទ្វារ​ទី‌លាន អស់​ទាំង​ចម្រឹង​រោង​ឧបោ‌សថ និង​អស់​ទាំង​ចម្រឹង​ជុំ‌វិញ​ទីលាន​ដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯ​ជើង​ទ្រ​រនាំង​ដែល​នៅ​ជុំ‌វិញ​ទី‌លាន ជើង​ទ្រ​របស់​ទ្វារ​ចូល​ទី‌លាន ចម្រឹង​ដែល​គេ​បោះ​ជុំ‌វិញ​ព្រះ‌ពន្លា និង​ចម្រឹង​រនាំង​ទី‌លាន ក៏​ធ្វើ​ពី​លង្ហិន​នេះ​ដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯ​ជើង​ទ្រ​រនាំង​ដែល​នៅ​ជុំ​វិញ​ទី​លាន ជើង​ទ្រ​របស់​ទ្វារ​ចូល​ទី​លាន ចំរឹង​ដែល​គេ​បោះ​ជុំ​វិញ​ជំរំ‌សក្ការៈ និង​ចំរឹង​រនាំង​ទី​លាន ក៏​ធ្វើ​ពី​លង្ហិន​នេះ​ដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អស់​ទាំង​ជើង​នៃ​ទីលាន​នៅ​គ្រប់​ជុំវិញ ព្រម​ទាំង​ជើង​ទ្វារ​ទីលាន នឹង​អស់​ទាំង​ចំរ៉ឹង​សំរាប់​រោង​ឧបោសថ ហើយ​នឹង​ទីលាន​នៅ​ជុំវិញ​ដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯ​ជើង​ទ្រ​រនាំង​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​ទីលាន ជើង​ទ្រ​របស់​ទ្វារ​ចូល​ទីលាន ចម្រឹង​ដែល​គេ​បោះ​ជុំវិញ​ព្រះពន្លា និង​ចម្រឹង​រនាំង​ទីលាន ក៏​ធ្វើ​ពី​លង្ហិន​នេះ​ដែរ។