Exodus 39:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គេបានយកសំពត់ពណ៌ផ្ទៃមេឃ ពណ៌ស្វាយ ពណ៌ក្រហម ធ្វើសម្លៀក‌បំពាក់សម្រាប់ការ‌ងារក្នុងទីបរិសុទ្ធ។ គេក៏បានធ្វើសម្លៀក‌បំពាក់បរិសុទ្ធសម្រាប់លោកអើរ៉ុន ដូចព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គេបានយកក្រណាត់ពណ៌ស្វាយ ពណ៌ក្រហម និងក្រហមទុំ ធ្វើសម្លៀក‌បំពាក់ពិធីបុណ្យ សម្រាប់ការ‌ងារក្នុងទីសក្ការៈ។ គេក៏បានធ្វើសម្លៀក‌បំពាក់សក្ការៈរបស់លោកអើរ៉ុន ដូច ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គេបានយកក្រណាត់ពណ៌ស្វាយ ពណ៌ក្រហម និងក្រហមទុំ ធ្វើសម្លៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យ សម្រាប់ការងារក្នុងទីសក្ការៈ។ គេក៏បានធ្វើសម្លៀកបំពាក់សក្ការៈរបស់ហារូន ដូច អុលឡោះ‌តាអាឡា បានបង្គាប់មកម៉ូសា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គេក៏ប្រើអស់ទាំងសំពត់ពណ៌ផ្ទៃមេឃ ពណ៌ស្វាយ ពណ៌ក្រហម ធ្វើជាសំលៀក‌បំពាក់សំរាប់ការ‌ងារក្នុងទីបរិសុទ្ធ នឹងសំលៀក‌បំពាក់សំរាប់អើរ៉ុន ដូចជាព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មកម៉ូសេ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គេបានយកក្រណាត់ពណ៌ស្វាយ ពណ៌ក្រហម និងក្រហមទុំ ធ្វើសម្លៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យ សំរាប់ការងារក្នុងទីសក្ការៈ។ គេក៏បានធ្វើសម្លៀកបំពាក់សក្ការៈរបស់លោកអើរ៉ុន ដូច ព្រះអម្ចាស់ បានបង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Exodus 39:1 — Compare Translations