Exodus 39:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ការសង់រោងឧបោ‌សថ និងត្រសាលជំនុំក៏បានចប់សព្វគ្រប់។ កូនចៅអ៊ី‌ស្រា‌អែលបានធ្វើតាមគ្រប់ទាំងសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលក៏បានសង់ព្រះ‌ពន្លា គឺពន្លាជួបព្រះ‌អម្ចាស់ចប់សព្វគ្រប់។ ពួកគេធ្វើតាមព្រះ‌បន្ទូលទាំងប៉ុន្មាន ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានបង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលក៏បានសង់ជំរំ‌សក្ការៈ គឺជំរំជួបអុលឡោះ‌តាអាឡាចប់សព្វគ្រប់។ ពួកគេធ្វើតាមបន្ទូលទាំងប៉ុន្មានដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានបង្គាប់មកម៉ូសា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ អស់ទាំងការស្អាងរោងឧបោសថ នឹងត្រសាលជំនុំ នោះក៏រួចជាស្រេច ពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលគេបានធ្វើអស់ទាំងការ ដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បង្គាប់មកម៉ូសេ បានហើយជាស្រេចទាំងអស់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលក៏បានសង់ព្រះពន្លា គឺពន្លាជួបព្រះអម្ចាស់ចប់សព្វគ្រប់។ ពួកគេធ្វើតាមព្រះបន្ទូលទាំងប៉ុន្មានដែល ព្រះអម្ចាស់ បានបង្គាប់មកលោកម៉ូសេ។

Exodus 39:32 — Compare Translations