Exodus 4:31 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បណ្ដា‌ជនក៏ជឿ ហើយកាលណាគេឮថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានយាងមកប្រោសកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែល ហើយថា ព្រះ‌អង្គបានទតឃើញទុក្ខវេទនារបស់គេ គេក៏នាំគ្នាឱនក្បាល ថ្វាយបង្គំព្រះ‌អង្គ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រជា‌ជននាំគ្នាជឿ ហើយយល់ថា ព្រះ‌អម្ចាស់ បានឃើញទុក្ខវេទនារបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល ហើយព្រះអង្គមកសង្គ្រោះពួកគេ។ ពួកគេក៏ឱនកាយ ក្រាបថ្វាយ‌បង្គំព្រះអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រជា‌ជននាំគ្នាជឿ ហើយយល់ថា អុលឡោះ‌តាអាឡា បានឃើញទុក្ខវេទនារបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ហើយទ្រង់មកសង្គ្រោះពួកគេ។ ពួកគេក៏អោនកាយ ក្រាបថ្វាយ‌បង្គំទ្រង់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បណ្តាជនទាំង‌ឡាយក៏ជឿ ហើយកាលណាគេឃើញថា ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានប្រោសដល់ពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល ហើយថា ទ្រង់បានទតឃើញសេចក្ដីទុក្ខលំបាករបស់គេ នោះក៏នាំគ្នាឱនក្បាលថ្វាយ‌បង្គំទ្រង់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រជាជននាំគ្នាជឿ ហើយយល់ថា ព្រះអម្ចាស់ បានឃើញទុក្ខវេទនារបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ហើយព្រះអង្គមកសង្គ្រោះពួកគេ។ ពួកគេក៏អោនកាយ ក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ។

Exodus 4:31 — Compare Translations