Exodus 40:38 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតគ្រប់ដំណាក់ដែលកូនចៅអ៊ី‌ស្រា‌អែលធ្វើដំណើរ នោះនៅវេលាថ្ងៃ តែងមានពពករបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ាស្ថិតនៅលើរោងឧបោ‌សថ ហើយនៅវេលាយប់ មានភ្លើងនៅក្នុងពពក ពួកវង្សអ៊ី‌ស្រា‌អែលសុទ្ធតែបានឃើញទាំងអស់គ្នា។:៚

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គ្រប់ដំណាក់ដែលកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលបោះជំរំ ពួកគេទាំងអស់គ្នាឃើញពពក*របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ស្ថិតនៅលើព្រះ‌ពន្លា នៅពេលថ្ងៃ ហើយឃើញដុំភ្លើងនៅពេលយប់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គ្រប់ដំណាក់ដែលកូនចៅអ៊ីស្រ‌អែលបោះជំរំ ពួកគេទាំងអស់គ្នាឃើញពពករបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ស្ថិតនៅលើជំរំ‌សក្ការៈនៅពេលថ្ងៃ ហើយឃើញដុំភ្លើងនៅពេលយប់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតក្នុងអស់ទាំងការដំណើរនៃពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែល នោះនៅវេលាថ្ងៃ តែងមានពពកនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ស្ថិតនៅលើរោងឧបោសថ ហើយនៅវេលាយប់ មានភ្លើងវិញ ឲ្យពួកវង្សអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់គ្នាបានឃើញ។:៚

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គ្រប់ដំណាក់ដែលកូនចៅអ៊ីស្រាអែលបោះជំរំ ពួកគេទាំងអស់គ្នាឃើញពពក*របស់ ព្រះអម្ចាស់ ស្ថិតនៅលើព្រះពន្លា នៅពេលថ្ងៃ ហើយឃើញដុំភ្លើងនៅពេលយប់។

Exodus 40:38 — Compare Translations