Exodus 5:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកមេតម្រួតលើពួកប្រជា‌ជន និងពួកនាយ ក៏ចេញទៅប្រាប់ពួក‌គេថា៖ «ផារ៉ោនមានរាជ‌ឱង្ការដូច្នេះថា "យើងលែងផ្ដល់ចំបើងឲ្យអ្នករាល់គ្នាហើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកមេត្រួត‌ត្រាលើប្រជា‌ជន និងពួកមេក្រុម ពោលមកកាន់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលដូចតទៅ៖ «ព្រះចៅផារ៉ោនមានរាជ‌ឱង្ការថា: យើងឈប់ផ្ដល់ចំបើងឲ្យអ្នករាល់គ្នាទៀតហើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកមេត្រួត‌ត្រាលើប្រជា‌ជន និងពួកមេក្រុម ពោលមកកាន់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល ដូចតទៅនេះ៖ «ស្តេចហ្វៀរ៉អ៊ូនមានប្រសាសន៍ថា: យើងឈប់ផ្តល់ចំបើងឲ្យអ្នករាល់គ្នាទៀតហើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកមេដំរួតលើពួកជន នឹងពួកនាយ ក៏ទៅប្រាប់ដល់គេថា ផារ៉ោនទ្រង់មានបន្ទូលដូច្នេះថា អញលែងបើកចំបើងឲ្យឯងរាល់គ្នាហើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកមេត្រួតត្រាលើប្រជាជន និងពួកមេក្រុម ពោលមកកាន់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ដូចតទៅ៖ «ព្រះចៅផារ៉ោនមានរាជឱង្ការថា: យើងឈប់ផ្ដល់ចំបើងអោយអ្នករាល់គ្នាទៀតហើយ។

Exodus 5:10 — Compare Translations