Exodus 8:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងនឹងញែក ប្រជា‌រាស្ត្ររបស់យើង និងប្រជា‌រាស្ត្ររបស់អ្នកឲ្យដាច់ចេញពីគ្នា។ ទីសម្គាល់នេះនឹងកើតមាននៅថ្ងៃស្អែក"»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងមិនបណ្តោយឲ្យប្រជា‌រាស្ដ្ររបស់យើង រងគ្រោះដោយ‌សាររុយជាមួយប្រជា‌រាស្ដ្ររបស់អ្នកទេ ទីសម្គាល់នេះនឹងកើតមាននៅថ្ងៃស្អែក”»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងមិនបណ្តោយឲ្យប្រជា‌រាស្ត្ររបស់យើងរងគ្រោះ ដោយសាររុយជាមួយប្រជា‌រាស្ត្ររបស់អ្នកទេ ទីសំគាល់នេះនឹងកើតមាននៅថ្ងៃស្អែក”»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អញនឹងផ្តាច់រាស្ត្រអញ នឹងរាស្ត្រឯងឲ្យដាច់ចេញពីគ្នា ឯទីសំគាល់នេះនឹងកើតឡើងនៅវេលាថ្ងៃស្អែក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងមិនបណ្ដោយអោយប្រជារាស្ត្ររបស់យើង រងគ្រោះដោយសាររុយជាមួយប្រជារាស្ត្ររបស់អ្នកទេ ទីសំគាល់នេះនឹងកើតមាននៅថ្ងៃស្អែក”»។

Exodus 8:23 — Compare Translations