Exodus 9:35 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ផារ៉ោនមានព្រះ‌ហឫ‌ទ័យរឹងទទឹង មិនព្រមបើកឲ្យកូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលចេញទៅទេ ដូចព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមានព្រះ‌បន្ទូលតាមរយៈលោកម៉ូសេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះចៅផារ៉ោនមានព្រះ‌ហឫទ័យមានះ មិនអនុ‌ញ្ញាតឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលចេញទៅ ដូច ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលតាមរយៈលោកម៉ូសេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចហ្វៀរ៉អ៊ូនមានចិត្តមានះ មិនអនុ‌ញ្ញាតឲ្យជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលចេញទៅ ដូច អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលតាមរយៈម៉ូសា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះផារ៉ោនមានព្រះ‌ទ័យរឹង‌ទទឹង មិនព្រមបើកឲ្យពួកកូនចៅអ៊ីស្រាអែលចេញទៅទេ ដូចជាព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់បានមានបន្ទូល ដោយ‌សារម៉ូសេ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះចៅផារ៉ោនមានព្រះហឫទ័យមានះ មិនអនុញ្ញាតអោយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចេញទៅ ដូច ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលតាមរយៈលោកម៉ូសេ។

Exodus 9:35 — Compare Translations