Ezekiel 10:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចំណែកចេរូ‌ប៊ីនមួយក៏លូកដៃពីកណ្ដាលពួកចេរូ‌ប៊ីន ទៅចាប់យកភ្លើងដែលនៅកណ្ដាលចេរូ‌ប៊ីន ទៅដាក់ក្នុងដៃរបស់មនុស្ស ដែលស្លៀកសំពត់ទេស‌ឯក ហើយអ្នកនោះទទួលយកចេញទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលនោះ ចេរូប៊ីនមួយលូកដៃទៅកាន់ភ្លើង ដែលកំពុងឆេះនៅចន្លោះពួកចេរូប៊ីន ហើយយកភ្លើងហុចទៅឲ្យបុរសនោះ។ គាត់ក៏ទទួលយក រួចចេញទៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលនោះ ម៉ាឡា‌អ៊ីកាត់មានស្លាបមួយលូកដៃទៅកាន់ភ្លើង ដែលកំពុងឆេះនៅចន្លោះពួកម៉ាឡា‌អ៊ីកាត់មានស្លាប ហើយយកភ្លើងហុចទៅឲ្យបុរសនោះ។ គាត់ក៏ទទួលយក រួចចេញទៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ចំណែកចេរូប៊ីន១ក៏លូកដៃពីកណ្តាលពួកចេរូប៊ីន ទៅចាប់យកភ្លើងដែលនៅកណ្តាលចេរូប៊ីន ទៅដាក់ក្នុងដៃរបស់មនុស្ស ដែលស្លៀកសំពត់ទេស‌ឯក ហើយអ្នកនោះទទួលយក រួចចេញទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលនោះ ចេរូប៊ីនមួយលូកដៃទៅកាន់ភ្លើងដែលកំពុងឆេះនៅចន្លោះពួកចេរូប៊ីន ហើយយកភ្លើងហុចទៅអោយបុរសនោះ។ គាត់ក៏ទទួលយករួចចេញទៅ។

Ezekiel 10:7 — Compare Translations