Ezekiel 11:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះព្រះ‌វិញ្ញាណក៏លើកខ្ញុំឡើង ហើយក្នុងនិមិត្តព្រះ‌អង្គនាំខ្ញុំទៅដល់ស្រុកខាល់ដេ ដោយនូវព្រះ‌វិញ្ញាណនៃព្រះ គឺទៅឯពួកអ្នកដែលនៅជាឈ្លើយនោះនិមិត្តដែលខ្ញុំបានឃើញក៏បាត់ពីខ្ញុំទៅ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌វិញ្ញាណលើកខ្ញុំឡើង ហើយនាំខ្ញុំឆ្ពោះទៅស្រុកខាល់ដេ ឲ្យនៅជាមួយប្រជា‌ជនដែលជាប់ជាឈ្លើយ។ បន្ទាប់មក និមិត្ត‌ហេតុអស្ចារ្យដែលព្រះ‌វិញ្ញាណរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ សម្តែងឲ្យខ្ញុំឃើញនោះ ក៏រលាយបាត់ទៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រសរបស់អុលឡោះលើកខ្ញុំឡើង ហើយនាំខ្ញុំឆ្ពោះទៅស្រុកខាល់ដេ ឲ្យនៅជាមួយប្រជា‌ជនដែលជាប់ជាឈ្លើយ។ បន្ទាប់មក និមិត្ត‌ហេតុអស្ចារ្យដែលរសរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា សំដែងឲ្យខ្ញុំឃើញនោះ ក៏រលាយបាត់ទៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះព្រះ‌វិញ្ញាណក៏លើកខ្ញុំឡើង ហើយក្នុងការជាក់‌ស្តែងទ្រង់នាំខ្ញុំទៅដល់ស្រុកខាល់ដេ ដោយនូវព្រះ‌វិញ្ញាណនៃព្រះ គឺទៅឯពួកអ្នកដែលនៅជាឈ្លើយ នោះការជាក់‌ស្តែងដែលខ្ញុំបានឃើញក៏បាត់ពីខ្ញុំទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះវិញ្ញាណលើកខ្ញុំឡើង ហើយនាំខ្ញុំឆ្ពោះទៅស្រុកខាល់ដេ អោយនៅជាមួយប្រជាជនដែលជាប់ជាឈ្លើយ។ បន្ទាប់មក និមិត្តហេតុអស្ចារ្យដែលព្រះវិញ្ញាណរបស់ ព្រះអម្ចាស់ សំដែងអោយខ្ញុំឃើញនោះ ក៏រលាយបាត់ទៅ។

Ezekiel 11:24 — Compare Translations