Ezekiel 12:9 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កូន​មនុស្ស​អើយ តើ​ពូជ‌ពង្ស​អ៊ីស្រា‌អែល​ជា​ពួក​រឹង​ចចេស​នោះ មិន​បាន​សួរ​អ្នក​ទេ​ថា "តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី?"

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«កូន​មនុស្ស​អើយ! ពូជ‌ពង្ស​អ៊ីស្រា‌អែល​ដែល​ជា​ពូជ​បះ‌បោរ​នេះ មុខ​ជា​សួរ​អ្នក​ថា “តើ​លោក​ធ្វើ​អ្វី?”

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«កូន​មនុស្ស​អើយ! ពូជ‌ពង្ស​អ៊ីស្រ‌អែល​ដែល​ជា​ពូជ​បះ‌បោរ​នេះ មុខ​ជា​សួរ​អ្នក​ថា “តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី?”

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កូន​មនុស្ស​អើយ តើ​ពូជ‌ពង្ស​អ៊ីស្រាអែល​ជា​ពួក​រឹង‌ចចេស​នោះ មិន​បាន​សួរ​ឯង​ទេ​ឬ​អី​ថា អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​ដូច្នេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«កូន​មនុស្ស​អើយ! ពូជពង្ស​អ៊ីស្រាអែល​ដែល​ជា​ពូជ​បះបោរ​នេះ​មុខ​ជា​សួរ​អ្នក​ថា “តើ​លោក​ធ្វើ​អ្វី?”