Ezekiel 13:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គឺជាពួកហោរារបស់សាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល ដែលថ្លែងទំនាយពីដំណើរក្រុងយេរូ‌សាឡិម ហើយឃើញនិមិត្តពីសេចក្ដីសុខសម្រាប់ទីក្រុង តែឥតមានសេចក្ដីសុខឡើយ នេះជាព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌អម្ចាស់‌យេហូវ៉ា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គ្មានព្យាការីរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែលទស្សន៍‌ទាយអំពីក្រុងយេរូ‌សាឡឹម និងរៀបរាប់អំពីនិមិត្ត‌ហេតុដែលថាក្រុងនេះនឹងមានសន្តិ‌ភាព តែគ្មានសន្តិ‌ភាពសោះ! -នេះជាព្រះ‌បន្ទូលរបស់ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គ្មានណាពីរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែលទស្សន៍‌ទាយអំពីក្រុងយេរូ‌សាឡឹម និងរៀបរាប់អំពីនិមិត្ត‌ហេតុដែលថាក្រុងនេះនឹងមានសន្តិ‌ភាព តែគ្មានសន្តិ‌ភាពសោះ! -នេះជាបន្ទូលរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺជាពួកហោរារបស់សាសន៍អ៊ីស្រាអែល ដែលទាយពីដំណើរក្រុងយេរូ‌សាឡិម ហើយឃើញការជាក់‌ស្តែងពីសេចក្ដីសុខសំរាប់ទីក្រុង តែឥតមានសេចក្ដីសុខឡើយ នេះជាព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌អម្ចាស់យេហូវ៉ា។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គ្មានព្យាការីរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទស្សន៍ទាយអំពីក្រុងយេរូសាឡឹម និងរៀបរាប់អំពីនិមិត្តហេតុដែលថា ក្រុងនេះនឹងមានសន្តិភាពតែគ្មានសន្តិភាពសោះ! -នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ ព្រះជាអម្ចាស់ ។

Ezekiel 13:16 — Compare Translations