Ezekiel 13:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នករាល់គ្នាមិនបានឡើងទៅឯចន្លោះដែលគេបំបាក់ទម្លាយកំផែងទេ ក៏មិនបានសង់កំផែងឡើងការពារពួកអ៊ីស្រា‌អែល ដើម្បីឲ្យគេអាចឈរនៅក្នុងគ្រាចម្បាំង នៅថ្ងៃនៃព្រះ‌យេហូវ៉ានោះដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្យាការីក្លែង‌ក្លាយអើយ អ្នករាល់គ្នាពុំបានឡើងទៅជួស‌ជុលកំពែងធ្លុះ‌ធ្លាយ អ្នករាល់គ្នាពុំបានធ្វើរបង ដើម្បីឲ្យពូជ‌ពង្សអ៊ីស្រា‌អែលការពារខ្លួនក្នុងពេលមានសង្គ្រាម នៅថ្ងៃដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ព្រះ‌ពិរោធ ទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ណាពីក្លែង‌ក្លាយអើយ អ្នករាល់គ្នាពុំបានឡើងទៅជួស‌ជុលកំពែងធ្លុះ‌ធ្លាយ អ្នករាល់គ្នាពុំបានធ្វើរបង ដើម្បីឲ្យពូជ‌ពង្សអ៊ីស្រ‌អែលការពារខ្លួនក្នុងពេលមានសង្គ្រាម នៅថ្ងៃរបស់អុលឡោះ‌តាអាឡា»ទេទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯងរាល់គ្នាមិនបានឡើងទៅឯចន្លោះដែលគេបំបាក់ទំលាយកំផែងទេ ក៏មិនបានសង់កំផែងឡើងការ‌ពារពួកអ៊ីស្រាអែល ដើម្បីឲ្យគេអាចឈរនៅក្នុងគ្រាចំបាំង នៅថ្ងៃនៃព្រះ‌យេហូវ៉ានោះដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្យាការីក្លែងក្លាយអើយ អ្នករាល់គ្នាពុំបានឡើងទៅជួសជុលកំពែងធ្លុះធ្លាយ អ្នករាល់គ្នាពុំបានធ្វើរបង ដើម្បីអោយពូជពង្សអ៊ីស្រាអែលការពារខ្លួនក្នុងពេលមានសង្គ្រាម នៅថ្ងៃដែល ព្រះអម្ចាស់ ព្រះពិរោធទេ។

Ezekiel 13:5 — Compare Translations