Ezekiel 16:53 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងនឹងនាំពួកគេដែលនៅជាឈ្លើយឲ្យមកវិញ គឺសូដុម ព្រមទាំងកូនដែលនៅជាឈ្លើយ សាម៉ារី ព្រមទាំងកូនដែលនៅជាឈ្លើយ និងពួកអ្នកទាំងប៉ុន្មានដែលនៅជាឈ្លើយ ឲ្យមកកណ្ដាលគេផង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងនឹងធ្វើឲ្យក្រុងសូដុម និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ព្រមទាំងក្រុងសាម៉ារី និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញបានចម្រុង‌ចម្រើនដូចមុន។ រីឯនាង យើងក៏ធ្វើឲ្យនាងបានចម្រុង‌ចម្រើនឡើងវិញដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងនឹងធ្វើឲ្យក្រុងសូដុម និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ព្រមទាំងក្រុងសាម៉ារី និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញបានចំរុង‌ចំរើនដូចមុន។ រីឯនាង យើងក៏ធ្វើឲ្យនាងបានចំរុងចំរើនឡើងវិញដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អញនឹងនាំពួកគេ ដែលនៅជាឈ្លើយ ឲ្យមកវិញ គឺសូដុំម ព្រមទាំងកូនដែលនៅជាឈ្លើយ សាម៉ារី ព្រមទាំងកូនដែលនៅជាឈ្លើយ នឹងពួកឯងទាំងប៉ុន្មានដែលនៅជាឈ្លើយ ឲ្យមកកណ្តាលគេផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងនឹងធ្វើអោយក្រុងសូដុម និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញ ព្រមទាំងក្រុងសាម៉ារី និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញបានចំរុងចំរើនដូចមុន។ រីឯនាង យើងក៏ធ្វើអោយនាងបានចំរុងចំរើនឡើងវិញដែរ។

Ezekiel 16:53 — Compare Translations