Ezekiel 17:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដើមនោះបានដាំក្នុងដីល្អនៅក្បែរទឹកធំ ដើម្បីឲ្យបានបែកខ្នែង ហើយកើតផលផ្លែ ប្រយោជន៍ឲ្យបានជាដើមទំពាំង‌បាយ‌ជូរយ៉ាងល្អ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ទំពាំង‌បាយជូរដុះនៅលើដីមានជីជាតិល្អ មានទឹកបរិបូណ៌ ហើយបែកមែកសាខា បង្កើតផលផ្លែ ក្លាយទៅជាដើមទំពាំង‌បាយជូរដ៏ល្អប្រណីត»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទំពាំង‌បាយជូរដុះនៅលើដីមានជីជាតិល្អ មានទឹកបរិបូណ៌ ហើយបែកមែកសាខា បង្កើតផលផ្លែ ក្លាយទៅជាដើមទំពាំង‌បាយជូរដ៏ល្អប្រណីត»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដើមនោះបានដាំក្នុងដីល្អនៅក្បែរទឹកធំ ដើម្បីឲ្យបានបែកខ្នែង ហើយកើតផលផ្លែ ប្រយោជន៍ឲ្យបានជាដើមទំពាំង‌បាយ‌ជូរយ៉ាងល្អ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ទំពាំងបាយជូរដុះនៅលើដីមានជីជាតិល្អមានទឹកបរិបូណ៌ ហើយបែកមែកសាខា បង្កើតផលផ្លែក្លាយទៅជាដើមទំពាំងបាយជូរដ៏ល្អប្រណីត»។

Ezekiel 17:8 — Compare Translations