Ezekiel 19:5 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯ​មេ កាល​ឃើញ​ថា​រង់‌ចាំ​យូរ តែ​ទី​សង្ឃឹម​បាន​បាត់​ហើយ ក៏​យក​កូន​មួយ​ទៀត​ឲ្យ​ឡើង​ជា​សិង្ហ​ស្ទាវ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

សិង្ហ​ញី​រង់‌ចាំ តែ​មិន​ឃើញ​កូន​មក​វិញ ក៏​អស់​សង្ឃឹម ហើយ​យក​កូន​មួយ​ទៀត​មក​បង្ហាត់ ឲ្យ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សិង្ហ​ស្ទាវ​ដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សិង្ហ​ញី​រង់‌ចាំ តែ​មិន​ឃើញ​កូន​មក​វិញ ក៏​អស់​សង្ឃឹម ហើយ​យក​កូន​មួយ​ទៀត​មក​បង្ហាត់ ឲ្យ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សិង្ហ​ស្ទាវ​ដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯ​មេ កាល​ឃើញ​ថា​រង់‌ចាំ​ជា​យូរ តែ​ទី​សង្ឃឹម​បាន​បាត់​ហើយ នោះ​ក៏​យក​កូន​១​ទៀត​ឲ្យ​ឡើង​ជា​សិង្ហ​ស្ទាវ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

សិង្ហ​ញី​រង់ចាំ តែ​មិន​ឃើញ​កូន​មក​វិញ ក៏​អស់​សង្ឃឹម ហើយ​យក​កូន​មួយ​ទៀត​មក​បង្ហាត់ អោយ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សិង្ហ​ស្ទាវ​ដែរ។