Ezekiel 20:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងក៏តាំងថ្ងៃសប្ប័ទរបស់យើងឲ្យគេដែរ ទុកសម្រាប់ជាទីសម្គាល់ដល់យើង និងគេ ប្រយោជន៍ឲ្យគេបានដឹងថា យើងជាព្រះ‌យេហូវ៉ាដែលញែកគេចេញជាបរិសុទ្ធ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងក៏តាំងឲ្យមានថ្ងៃសប្ប័ទ*ទុកជាទីសម្គាល់សម្រាប់យើង និងពួកគេ ដើម្បីឲ្យពួកគេទទួលស្គាល់ថា យើងជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែលប្រោសពួកគេឲ្យវិសុទ្ធ*។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងក៏តាំងឲ្យមានថ្ងៃឈប់សម្រាកទុកជាទីសំគាល់សម្រាប់យើង និងពួកគេ ដើម្បីឲ្យពួកគេ ទទួលស្គាល់ថា យើងជា អុលឡោះ‌តាអាឡា ដែលប្រោសពួកគេឲ្យបានវិសុទ្ធ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អញក៏តាំងថ្ងៃឈប់សំរាករបស់អញឲ្យគេដែរ ទុកសំរាប់ជាទីសំគាល់ដល់អញ ហើយនឹងគេ ប្រយោជន៍ឲ្យគេបានដឹងថា អញជាព្រះ‌យេហូវ៉ាដែលញែកគេចេញជាបរិសុទ្ធ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងក៏តាំងអោយមានថ្ងៃសប្ប័ទ*ទុកជាទីសំគាល់សំរាប់យើង និងពួកគេ ដើម្បីអោយពួកគេ ទទួលស្គាល់ថា យើងជា ព្រះអម្ចាស់ ដែលប្រោសពួកគេអោយបានវិសុទ្ធ*។

Ezekiel 20:12 — Compare Translations