Ezekiel 20:23 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មួយទៀត យើងបានស្បថនឹងគេនៅទីរហោ‌ស្ថានថា យើងនឹងកម្ចាត់‌កម្ចាយគេទៅនៅកណ្ដាលអស់ទាំងសាសន៍ ហើយបែងចែកគេទៅនៅគ្រប់ស្រុកទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅក្នុងវាលរហោ‌ស្ថាននោះ យើងក៏បានលើកដៃសច្ចាថា យើងនឹងបំបែកពួកគេទៅក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិទាំង‌ឡាយ ព្រមទាំងកម្ចាត់‌កម្ចាយពួកគេឲ្យទៅរស់នៅតាមស្រុកនានាទៀតផង

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅក្នុងវាលរហោ‌ស្ថាននោះ យើងក៏បានលើកដៃសច្ចាថា យើងនឹងបំបែកពួកគេទៅក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិទាំង‌ឡាយ ព្រមទាំងកំចាត់‌កំចាយពួកគេឲ្យទៅរស់នៅតាមស្រុកនានាទៀតផង

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មួយទៀត អញបានស្បថនឹងគេនៅទីរហោ‌ស្ថានថា អញនឹងកំចាត់‌កំចាយគេទៅនៅកណ្តាលអស់ទាំងសាសន៍ ហើយបែងចែកគេទៅនៅគ្រប់ស្រុកទាំងអស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅក្នុងវាលរហោស្ថាននោះ យើងក៏បានលើកដៃសច្ចាថា យើងនឹងបំបែកពួកគេទៅក្នុងចំណោមប្រជាជាតិទាំងឡាយ ព្រមទាំងកំចាត់កំចាយពួកគេអោយទៅរស់នៅតាមស្រុកនានាទៀតផង

Ezekiel 20:23 — Compare Translations