Ezekiel 20:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សេចក្ដីដែលកើតក្នុងគំនិតអ្នករាល់គ្នា នោះមិនបានកើតមកឡើយ គឺជាសេចក្ដីដែលអ្នកថា យើងនឹងធ្វើដូចជាអស់ទាំងសាសន៍ដទៃ និងដូចជាអស់ទាំងគ្រួសារ នៅស្រុកផ្សេងៗ ដោយគោរពប្រតិ‌បត្តិដល់ទាំងឈើ និងថ្មផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នានឹកស្មានថាខ្លួនអាចគោរពថ្វាយ‌បង្គំព្រះដែលធ្វើពីឈើ និងពីថ្ម ដូចប្រជា‌ជាតិ និងជាតិសាសន៍នៅតាមស្រុកនានានោះឬ? ទេ ធ្វើដូច្នេះ មិនបានជាដាច់ខាត!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នានឹកស្មានថាខ្លួនអាចគោរពថ្វាយ‌បង្គំព្រះដែលធ្វើពីឈើ និងពីថ្ម ដូចប្រជា‌ជាតិ និងជាតិសាសន៍នៅតាមស្រុកនានានោះឬ? ទេ ធ្វើដូច្នេះ មិនបានជាដាច់ខាត!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយសេចក្ដីដែលកើតក្នុងគំនិតឯងរាល់គ្នា នោះមិនបានកើតមកឡើយ គឺជាសេចក្ដីដែលឯងថា យើងនឹងធ្វើដូចជាអស់ទាំងសាសន៍ដទៃ នឹងដូចជាអស់ទាំងគ្រួសារ នៅស្រុកផ្សេងៗ ដោយគោរពប្រតិ‌បត្តិដល់ទាំងឈើនឹងថ្មផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នានឹកស្មានថា ខ្លួនអាចគោរពថ្វាយបង្គំព្រះដែលធ្វើពីឈើ និងពីថ្មដូចប្រជាជាតិ និងជាតិសាសន៍នៅតាមស្រុកនានានោះឬ? ទេធ្វើដូច្នេះមិនបានជាដាច់ខាត!

Ezekiel 20:32 — Compare Translations