Ezekiel 21:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កូនមនុស្សអើយ ចូរស្រែក ហើយទ្រហោ‌យំចុះ ពីព្រោះដាវនោះបានមកលើប្រជា‌រាស្ត្ររបស់យើង ក៏មកលើពួកចៅ‌ហ្វាយទាំងប៉ុន្មាន នៃសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែលដែរ គេត្រូវប្រគល់ដល់ដាវជា‌មួយប្រជា‌រាស្ត្រយើង ដូច្នេះ ចូរទះភ្លៅអ្នកចុះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កូនមនុស្សអើយ ចូរស្រែកទ្រហោយំទៅ! ដ្បិតគេដកដាវនោះ សម្រាប់ប្រហារប្រជា‌ជនរបស់យើង និងមេដឹកនាំទាំងអស់នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល។ ពួកគេនឹងត្រូវស្លាប់ជាមួយប្រជា‌ជនរបស់យើង ដូច្នេះ ចូរគក់ទ្រូងទៅ!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កូនមនុស្សអើយ ចូរស្រែកទ្រហោយំទៅ! ដ្បិតគេដកដាវនោះ សម្រាប់ប្រហារប្រជា‌ជនរបស់យើង និងមេដឹកនាំទាំងអស់នៃជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល។ ពួកគេនឹងត្រូវស្លាប់ជាមួយប្រជា‌ជនរបស់យើង ដូច្នេះ ចូរគក់ទ្រូងទៅ!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កូនមនុស្សអើយ ចូរស្រែក ហើយទ្រហោ‌យំចុះ ពីព្រោះដាវនោះបានមកលើរាស្ត្ររបស់អញ ក៏មកលើពួកចៅហ្វាយទាំងប៉ុន្មាន នៃសាសន៍អ៊ីស្រាអែលដែរ គេត្រូវប្រគល់ដល់ដាវជាមួយនឹងរាស្ត្រអញ ដូច្នេះ ចូរទះភ្លៅឯងចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កូនមនុស្សអើយ ចូរស្រែកទ្រហោយំទៅ! ដ្បិតគេដកដាវនោះ សំរាប់ប្រហារប្រជាជនរបស់យើង និងមេដឹកនាំទាំងអស់នៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ ពួកគេនឹងត្រូវស្លាប់ជាមួយប្រជាជនរបស់យើង ដូច្នេះ ចូរគក់ទ្រូងទៅ!

Ezekiel 21:12 — Compare Translations