Ezekiel 22:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងនឹងកម្ចាត់‌កម្ចាយអ្នកទៅនៅអស់ទាំងសាសន៍ ហើយបែងចែកអ្នកទៅនៅអស់ទាំងស្រុក យើងនឹងរំលីងសេចក្ដីស្មោក‌គ្រោកចេញពីអ្នកទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងនឹងបំបែកប្រជា‌ជនរបស់អ្នក ទៅក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិទាំង‌ឡាយ យើងនឹងកម្ចាត់‌កម្ចាយប្រជា‌ជនរបស់អ្នកឲ្យទៅនៅតាមស្រុកនានា យើងនឹងធ្វើឲ្យអ្នកលែងប្រព្រឹត្តអំពើសៅហ្មងទៀត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងនឹងបំបែកប្រជា‌ជនរបស់អ្នក ទៅក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិទាំង‌ឡាយ យើងនឹងកំចាត់‌កំចាយប្រជា‌ជនរបស់អ្នកឲ្យទៅនៅតាមស្រុកនានា យើងនឹងធ្វើឲ្យអ្នកលែងប្រព្រឹត្តអំពើសៅហ្មងទៀត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អញនឹងកំចាត់‌កំចាយឯងទៅនៅអស់ទាំងសាសន៍ ហើយបែងចែកឯងទៅនៅអស់ទាំងស្រុក អញនឹងរំលីងសេចក្ដីស្មោក‌គ្រោកចេញពីឯងទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងនឹងបំបែកប្រជាជនរបស់អ្នក ទៅក្នុងចំណោមប្រជាជាតិទាំងឡាយ យើងនឹងកំចាត់កំចាយប្រជាជនរបស់អ្នកអោយទៅនៅតាមស្រុកនានា យើងនឹងធ្វើអោយអ្នកលែងប្រព្រឹត្តអំពើសៅហ្មងទៀត។

Ezekiel 22:15 — Compare Translations