Ezekiel 22:28 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកហោរាបានបូកល្បាប់ឲ្យគេ ដោយឃើញនិមិត្តជាសេចក្ដីកំភូត ហើយថ្លែងទំនាយកុហកដល់គេថា ព្រះ‌អម្ចាស់‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលដូច្នេះ ក្នុងកាលដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាមិនបានមានព្រះ‌បន្ទូលសោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្យាការីរបស់គេជាមនុស្សលាក់ពុត គឺប្រកាសអំពីនិមិត្ត‌ហេតុក្លែង‌ក្លាយ និងការទស្សន៍‌ទាយបោកប្រាស់។ ពួកគេពោលថា “ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលដូចតទៅ” តែ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឥតមានព្រះ‌បន្ទូលតាមរយៈពួកគេឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ណាពីរបស់គេជាមនុស្សលាក់ពុត គឺប្រកាសអំពីនិមិត្ត‌ហេតុក្លែង‌ក្លាយ និងការទស្សន៍‌ទាយបោកប្រាស់។ ពួកគេពោលថា “ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់មានបន្ទូលដូចតទៅ” តែ អុលឡោះ‌តាអាឡា ឥតមានបន្ទូលតាមរយៈពួកគេឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកហោរាបានបូកល្បាប់ឲ្យគេ ដោយឃើញការជាក់‌ស្តែង ជាសេចក្ដីកំភូត ហើយទាយកុហកដល់គេថា ព្រះ‌អម្ចាស់យេហូវ៉ា ទ្រង់មានបន្ទូលដូច្នេះ ក្នុងកាលដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាមិនបានមានបន្ទូលសោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្យាការីរបស់គេជាមនុស្សលាក់ពុត គឺប្រកាសអំពីនិមិត្តហេតុក្លែងក្លាយ និងការទស្សន៍ទាយបោកប្រាស់។ ពួកគេពោលថា “ ព្រះជាអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលដូចតទៅ” តែ ព្រះអម្ចាស់ ឥតមានព្រះបន្ទូលតាមរយៈពួកគេឡើយ។

Ezekiel 22:28 — Compare Translations