Ezekiel 23:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

វាជាប់ចិត្តស្រឡាញ់ពួកសាសន៍អាស‌ស៊ើរ ជាពួកចៅ‌ហ្វាយ គឺជាពួកអ្នកគ្រប់‌គ្រងដែលនៅជិតខាងវា ជាពួកដែលស្លៀក‌ពាក់ដោយរុងរឿង ហើយជិះសេះ សុទ្ធតែជាពួកកំលោះយ៉ាងចាប់ចិត្ត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នាងឈ្លក់ចិត្តនឹងជន‌ជាតិអាស្ស៊ីរី ជាទាហាន ទេសា‌ភិបាល និងចៅ‌ក្រម។ អ្នកទាំងនោះស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាត ជាអ្នកជិះសេះដ៏ចំណានមានវ័យក្មេង និងរូបរាងសង្ហា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នាងឈ្លក់ចិត្តនឹងជន‌ជាតិអាស្ស៊ីរី ជាទាហាន ទេសា‌ភិបាល និងចៅ‌ក្រម។ អ្នកទាំងនោះស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាត ជាអ្នកជិះសេះដ៏ចំណានមានវ័យក្មេង និងរូបរាងសង្ហា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

វាជាប់ចិត្តស្រឡាញ់ពួកសាសន៍អាសស៊ើរ ជាពួកចៅហ្វាយ គឺជាពួកអ្នកគ្រប់‌គ្រងដែលនៅជិតខាងវា ជាពួកអ្នកដែលស្លៀក‌ពាក់ដោយរុងរឿង ហើយជិះសេះ សុទ្ធតែជាពួកកំឡោះយ៉ាងចាប់ចិត្ត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នាងឈ្លក់ចិត្តនឹងជនជាតិអាស្ស៊ីរីជាទាហានទេសាភិបាល និងចៅក្រម។ អ្នកទាំងនោះស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាតជាអ្នកជិះសេះដ៏ចំណានមានវ័យក្មេង និងរូបរាងសង្ហា។

Ezekiel 23:12 — Compare Translations