Ezekiel 23:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មានទាំងខ្សែក្រវាត់នៅចង្កេះ ហើយក្បាលជួតដោយឈ្នួលមានរំភាយសំយុងចុះ គ្រប់គ្នាមានភាពមើលទៅដូចជាកូនស្តេច តាមបែបពួកក្រុងបាប៊ីឡូន ក្នុងស្រុកខាល់ដេ ជាស្រុកកំណើតរបស់គេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានខ្សែក្រវាត់នៅជុំ‌វិញចង្កេះ មានឈ្នួតដ៏ឆើត‌ឆាយរុំជុំ‌វិញក្បាល។ រូបទាំងនោះមានទំនងជាមេដឹកនាំ និងមានទ្រង់‌ទ្រាយជាជន‌ជាតិបាប៊ី‌ឡូននៅស្រុកខាល់ដេ ដែលជាមាតុ‌ភូមិរបស់ពួកគេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានខ្សែក្រវាត់នៅជុំ‌វិញចង្កេះ មានឆ្នួតដ៏ឆើត‌ឆាយរុំជុំ‌វិញក្បាល។ រូបទាំងនោះមានទំនងជាមេដឹកនាំ និងមានទ្រង់‌ទ្រាយជាជន‌ជាតិបាប៊ី‌ឡូននៅស្រុកខាល់ដេ ដែលជាមាតុ‌ភូមិរបស់ពួកគេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

មានទាំងខ្សែក្រវាត់នៅចង្កេះ ហើយក្បាលជួតដោយឈ្នួលមានរំភាយសំយុងចុះ គ្រប់គ្នាមានភាពមើលទៅដូចជាកូនស្តេច តាមបែបពួកក្រុងបាប៊ីឡូន ក្នុងស្រុកខាល់ដេ ជាស្រុកកំណើតរបស់គេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានខ្សែក្រវាត់នៅជុំវិញចង្កេះ មានឆ្នួតដ៏ឆើតឆាយរុំជុំវិញក្បាល។ រូបទាំងនោះមានទំនងជាមេដឹកនាំ និងមានទ្រង់ទ្រាយជាជនជាតិបាប៊ីឡូននៅស្រុកខាល់ដេ ដែលជាមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។

Ezekiel 23:15 — Compare Translations