Ezekiel 23:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯនាងទាំងពីរនោះ បងឈ្មោះថា អូហូ‌ឡា ហើយប្អូនឈ្មោះអូហូ‌លីបា គេក៏ត្រឡប់ជារបស់យើង ហើយបង្កើតបានកូនប្រុស និងកូនស្រី ចំណែកឈ្មោះគេនោះ អូហូ‌ឡា គឺជាក្រុងសាម៉ារី ហើយអូហូ‌លីបា គឺជាក្រុងយេរូ‌សាឡិម។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នាងបងឈ្មោះ អូហូ‌ឡា នាងប្អូនឈ្មោះ អូហូ‌លីបា។ ពីមុននាងទាំងពីរជាភរិយារបស់យើង នាងបង្កើតបានកូនប្រុសកូនស្រី។ អូហូ‌ឡាគឺក្រុងសាម៉ារី រីឯអូហូ‌លីបាគឺក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នាងបងឈ្មោះ អូហូ‌ឡា នាងប្អូនឈ្មោះ អូហូ‌លីបា។ ពីមុននាងទាំងពីរជាភរិយារបស់យើង នាងបង្កើតបានកូនប្រុសកូនស្រី។ អូហូ‌ឡាគឺក្រុងសាម៉ារី រីឯអូហូ‌លីបាគឺក្រុងយេរូ‌សាឡឹម។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯនាងទាំង២នោះ បងឈ្មោះថា អូហូ‌ឡា ហើយប្អូនឈ្មោះអូហូ‌លីបា គេក៏ត្រឡប់ជារបស់ផងអញ ហើយបង្កើតបានកូនប្រុស នឹងកូនស្រី ចំណែកឈ្មោះគេ នោះអូហូ‌ឡា គឺជាក្រុងសាម៉ារី ហើយអូហូ‌លីបា គឺជាក្រុងយេរូ‌សាឡិម។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នាងបងឈ្មោះ អូហូឡា នាងប្អូនឈ្មោះ អូហូលីបា។ ពីមុននាងទាំងពីរជាភរិយារបស់យើង នាងបង្កើតបានកូនប្រុសកូនស្រី។ អូហូឡាគឺក្រុងសាម៉ារី រីឯអូហូលីបាគឺក្រុងយេរូសាឡឹម។

Ezekiel 23:4 — Compare Translations