Ezekiel 23:46 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតព្រះ‌អម្ចាស់‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលដូច្នេះថា យើងនឹងនាំមនុស្សមួយពួកឡើងមកទាស់នឹងនាង ហើយនឹងប្រគល់នាងទៅគេ ឲ្យត្រូវបៀត‌បៀន ហើយជិះជាន់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុនេះ ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ «ចូរកោះហៅមនុស្ស‌ម្នាឲ្យមកជួប‌ជុំគ្នាប្រឆាំងនឹងនាងទាំងពីរ។ យើងនឹងធ្វើឲ្យនាងភ័យតក់‌ស្លុត ហើយឲ្យគេរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុនេះ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់មានបន្ទូលថា៖ «ចូរកោះហៅមនុស្ស‌ម្នាឲ្យមកជួប‌ជុំគ្នាប្រឆាំងនឹងនាងទាំងពីរ។ យើងនឹងធ្វើឲ្យនាងភ័យតក់‌ស្លុត ហើយឲ្យគេរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតព្រះ‌អម្ចាស់យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលដូច្នេះថា អញនឹងនាំមនុស្ស១ពួកឡើងមកទាស់នឹងនាង ហើយនឹងប្រគល់នាងទៅគេ ឲ្យត្រូវបៀត‌បៀនហើយរឹប‌ជាន់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុនេះ ព្រះជាអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា៖ «ចូរកោះហៅមនុស្សម្នាអោយមកជួបជុំគ្នាប្រឆាំងនឹងនាងទាំងពីរ។ យើងនឹងធ្វើអោយនាងភ័យតក់ស្លុត ហើយអោយគេរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង។

Ezekiel 23:46 — Compare Translations