Ezekiel 25:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌អម្ចាស់‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ «ដោយព្រោះពួកសាសន៍អេដុមបានប្រព្រឹត្តទាស់នឹងពួកវង្សយូដាដោយការសង‌សឹក ហើយមានទោសយ៉ាងធ្ងន់ ដោយការសង‌សឹកតបនឹងគេដូច្នេះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលថា៖ «ដោយជន‌ជាតិអេដុមសង‌សឹកជន‌ជាតិយូដាយ៉ាងឃោរ‌ឃៅ ពួកគេបានធ្វើឲ្យខ្លួនឯងមានទោស»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់មានបន្ទូលថា៖ «ដោយជន‌ជាតិអេដុមសង‌សឹកជន‌ជាតិយូដាយ៉ាងឃោរ‌ឃៅ ពួកគេបានធ្វើឲ្យខ្លួនឯងមានទោស»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌អម្ចាស់យេហូវ៉ា ទ្រង់មានបន្ទូលថា ដោយព្រោះពួកសាសន៍អេដំម បានប្រព្រឹត្តទាស់នឹងពួកវង្សយូដាដោយការសង‌សឹក ហើយមានទោសយ៉ាងធ្ងន់ ដោយការសង‌សឹកតបនឹងគេដូច្នេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះជាអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា៖ «ដោយជនជាតិអេដុមសងសឹកជនជាតិយូដាយ៉ាងឃោរឃៅ ពួកគេបានធ្វើអោយខ្លួនឯងមានទោស»។

Ezekiel 25:12 — Compare Translations