Ezekiel 27:36 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកអ្នកជំនួញនៅអស់ទាំងសាសន៍ គេធ្វើស៊ីស‌ស៊ូសឲ្យអ្នក អ្នកបានត្រឡប់ជាទីស្ញែង‌ខ្លាច ហើយលែងមានជារៀងរហូតតទៅ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកលក់ដូរក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិទាំង‌ឡាយ នាំគ្នាចំអកឲ្យអ្នក។ ពេលមនុស្ស‌ម្នាឃើញអ្នក គេភ័យតក់‌ស្លុត ហើយអ្នកនឹងវិនាសបាត់បង់រហូតតទៅ!»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកលក់ដូរក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិទាំង‌ឡាយ នាំគ្នាចំអកឲ្យអ្នក។ ពេលមនុស្ស‌ម្នាឃើញអ្នក គេភ័យតក់‌ស្លុត ហើយអ្នកនឹងវិនាសបាត់បង់រហូតតទៅ!»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកអ្នកជំនួញនៅអស់ទាំងសាសន៍ គេធ្វើស៊ីស‌ស៊ូសឲ្យឯង ឯងបានត្រឡប់ជាទីស្ញែង‌ខ្លាច ហើយនឹងលែងមានជាដរាបតទៅ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកលក់ដូរក្នុងចំណោមប្រជាជាតិទាំងឡាយ នាំគ្នាចំអកអោយអ្នក។ ពេលមនុស្សម្នាឃើញអ្នក គេភ័យតក់ស្លុត ហើយអ្នកនឹងវិនាសបាត់បង់រហូតតទៅ!»។

Ezekiel 27:36 — Compare Translations