Ezekiel 28:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អស់អ្នកនៅគ្រប់ទាំងសាសន៍ដែលស្គាល់អ្នក គេនឹងស្រឡាំង‌កាំងដោយព្រោះអ្នក អ្នកបានត្រឡប់ជាទីស្ញែង‌ខ្លាច ហើយលែងមានជារៀងរហូតទៅ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ជាតិសាសន៍នានាដែលស្គាល់អ្នកនឹងងឿង‌ឆ្ងល់ ដោយឃើញអ្នកធ្លាក់ខ្លួនដូច្នេះ ពួកគេភ័យតក់‌ស្លុត ហើយអ្នកនឹងវិនាសបាត់បង់រហូតតទៅ!»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ជាតិសាសន៍នានាដែលស្គាល់អ្នកនឹងងឿង‌ឆ្ងល់ ដោយឃើញអ្នកធ្លាក់ខ្លួនដូច្នេះ ពួកគេភ័យតក់‌ស្លុត ហើយអ្នកនឹងវិនាសបាត់បង់រហូតតទៅ!»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អស់អ្នកនៅគ្រប់ទាំងសាសន៍ដែលស្គាល់ឯង គេនឹងស្រឡាំង‌កាំងទៅដោយព្រោះឯង ឯងបានត្រឡប់ជាទីស្ញែង‌ខ្លាច ហើយលែងមាននៅជាដរាបតទៅ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ជាតិសាសន៍នានាដែលស្គាល់អ្នកនឹងងឿងឆ្ងល់ ដោយឃើញអ្នកធ្លាក់ខ្លួនដូច្នេះ ពួកគេភ័យតក់ស្លុត ហើយអ្នកនឹងវិនាសបាត់បង់រហូតតទៅ!»។

Ezekiel 28:19 — Compare Translations