Ezekiel 29:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នគរនោះនឹងបានទាបថោកជាងអស់ទាំងនគរ ឥតដែលលើកខ្លួនឡើងខ្ពស់ជាងនគរផ្សេងៗឡើយ យើងនឹងធ្វើឲ្យអន់ថយ ដើម្បីមិនឲ្យគេគ្រប់‌គ្រងលើសាសន៍ដទៃទៀត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្រុកអេស៊ីបនឹងក្លាយទៅជានគរមួយទន់ខ្សោយជាងនគរឯទៀតៗ គេនឹងលែងត្រួត‌ត្រាលើប្រជា‌ជាតិនានា គឺយើងនឹងធ្វើឲ្យគេចុះអន់‌ថយ ដើម្បីកុំឲ្យគេត្រួត‌ត្រាលើប្រជា‌ជាតិនានាទៀត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្រុកអេស៊ីបនឹងក្លាយទៅជានគរមួយទន់ខ្សោយជាងនគរឯទៀតៗ គេនឹងលែងត្រួត‌ត្រាលើប្រជា‌ជាតិនានា គឺយើងនឹងធ្វើឲ្យគេចុះអន់‌ថយ ដើម្បីកុំឲ្យគេត្រួត‌ត្រាលើប្រជា‌ជាតិនានាទៀត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នគរនោះនឹងបានទាបថោកជាងអស់ទាំងនគរ ឥតដែលលើកខ្លួនឡើងខ្ពស់ជាងនគរផ្សេងៗឡើយ អញនឹងធ្វើឲ្យគេថយតិចទៅ ដើម្បីមិនឲ្យគេគ្រប់‌គ្រងលើសាសន៍ដទៃទៀត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្រុកអេស៊ីបនឹងក្លាយទៅជានគរមួយទន់ខ្សោយជាងនគរឯទៀតៗ គេនឹងលែងត្រួតត្រាលើប្រជាជាតិនានា គឺយើងនឹងធ្វើអោយគេចុះអន់ថយ ដើម្បីកុំអោយគេត្រួតត្រាលើប្រជាជាតិនានាទៀត។

Ezekiel 29:15 — Compare Translations