Ezekiel 3:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

«កូនមនុស្សអើយ យើងបានតាំងអ្នកឲ្យជាអ្នកយាម ដល់ពូជ‌ពង្សអ៊ីស្រា‌អែល ដូច្នេះ អ្នកត្រូវស្តាប់ពាក្យពីមាត់យើង រួចទៅប្រាម‌ប្រាប់គេឲ្យយើងផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

«កូនមនុស្សអើយ! យើងតែង‌តាំងអ្នកឲ្យធ្វើជាអ្នកយាម‌ល្បាត សម្រាប់ពូជ‌ពង្សអ៊ីស្រា‌អែល។ កាលណាអ្នកឮពាក្យរបស់យើង ចូរយកទៅថ្លែងប្រាប់ពួកគេក្នុងនាមយើងផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

«កូនមនុស្សអើយ! យើងតែង‌តាំងអ្នកឲ្យធ្វើជាអ្នកយាម‌ល្បាត សម្រាប់ពូជ‌ពង្សអ៊ីស្រ‌អែល។ កាលណាអ្នកឮពាក្យរបស់យើង ចូរយកទៅថ្លែងប្រាប់ពួកគេក្នុងនាមយើងផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កូនមនុស្សអើយ អញបានតាំងឯងឲ្យជាអ្នកយាម ដល់ពូជ‌ពង្សអ៊ីស្រាអែល ដូច្នេះ ត្រូវឲ្យឯងស្តាប់ពាក្យពីមាត់អញ រួចទៅប្រាម‌ប្រាប់គេឲ្យអញផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

«កូនមនុស្សអើយ! យើងតែងតាំងអ្នកអោយធ្វើជាអ្នកយាមល្បាតសំរាប់ពូជពង្សអ៊ីស្រាអែល។ កាលណាអ្នកឮពាក្យរបស់យើង ចូរយកទៅថ្លែងប្រាប់ពួកគេក្នុងនាមយើងផង។

Ezekiel 3:17 — Compare Translations