Ezekiel 32:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលណាយើងពន្លត់អ្នក នោះយើងនឹងបាំងផ្ទៃមេឃ ហើយធ្វើឲ្យផ្កាយងងឹតទៅ យើងនឹងបាំងថ្ងៃដោយពពក ហើយខែនឹងលែងភ្លឺដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅពេលអ្នកផុតដង្ហើម យើងនឹងធ្វើឲ្យផ្ទៃមេឃស្រអាប់ ឲ្យផ្កាយប្រែជាងងឹត យើងនឹងឲ្យពពកបាំងពន្លឺព្រះ‌អាទិត្យ ហើយឲ្យព្រះ‌ច័ន្ទលែងមានពន្លឺទៀត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅពេលអ្នកផុតដង្ហើម យើងនឹងធ្វើឲ្យផ្ទៃមេឃស្រអាប់ ឲ្យផ្កាយប្រែជាងងឹត យើងនឹងឲ្យពពកបាំងពន្លឺព្រះ‌អាទិត្យ ហើយឲ្យព្រះ‌ច័ន្ទលែងមានពន្លឺទៀត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលណាអញពន្លត់ឯង នោះអញនឹងបាំងផ្ទៃមេឃ ហើយធ្វើឲ្យផ្កាយងងឹតទៅ អញនឹងបាំងថ្ងៃដោយពពក ហើយខែនឹងលែងភ្លឺដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅពេលអ្នកផុតដង្ហើម យើងនឹងធ្វើអោយផ្ទៃមេឃស្រអាប់ អោយផ្កាយប្រែជាងងឹត យើងនឹងអោយពពកបាំងពន្លឺព្រះអាទិត្យ ហើយអោយព្រះច័ន្ទលែងមានពន្លឺទៀត។

Ezekiel 32:7 — Compare Translations