Ezekiel 33:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ អ្នករាល់គ្នាថា: ផ្លូវរបស់ព្រះ‌អម្ចាស់មិនត្រឹមត្រូវទេ ឱពួកវង្សអ៊ីស្រា‌អែលអើយ យើងនឹងជំនុំ‌ជម្រះអ្នករាល់គ្នាតាមផ្លូវរបស់អ្នករៀងខ្លួន»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នករាល់គ្នាតែងពោលថា “ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រព្រឹត្តដូច្នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ”។ ពូជ‌ពង្សអ៊ីស្រា‌អែលអើយ យើងនឹងវិនិច្ឆ័យអ្នករាល់គ្នា តាមអំពើដែលម្នាក់ៗបានប្រព្រឹត្ត!»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នករាល់គ្នាតែងពោលថា “អុលឡោះ ប្រព្រឹត្តដូច្នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ”។ ពូជ‌ពង្សអ៊ីស្រ‌អែលអើយ យើងនឹងវិនិច្ឆ័យអ្នករាល់គ្នា តាមអំពើដែលម្នាក់ៗបានប្រព្រឹត្ត!»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ប៉ុន្តែឯងរាល់គ្នាថា ផ្លូវរបស់ព្រះ‌អម្ចាស់មិនស្មើទេ ឱពួកវង្សអ៊ីស្រាអែលអើយ អញនឹងជំនុំ‌ជំរះឯងរាល់គ្នាតាមផ្លូវរបស់ឯងរៀងខ្លួន។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នករាល់គ្នាតែងពោលថា “ព្រះអម្ចាស់ ប្រព្រឹត្តដូច្នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ”។ ពូជពង្សអ៊ីស្រាអែលអើយ យើងនឹងវិនិច្ឆ័យអ្នករាល់គ្នាតាមអំពើដែលម្នាក់ៗបានប្រព្រឹត្ត!»។

Ezekiel 33:20 — Compare Translations