Ezekiel 34:28 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

វារាល់គ្នានឹងមិនបានជារំពាដល់អស់ទាំងសាសន៍តទៅ ហើយសត្វព្រៃនៅផែន‌ដីក៏មិនហែកវាស៊ីដែរ គឺវានឹងនៅដោយសុខ‌សាន្ត ឥតមានអ្នកណាបំភ័យឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រជា‌ជាតិនានានឹងលែងបំផ្លិច‌បំផ្លាញពួកគេទៀតហើយ សត្វព្រៃក៏នឹងលែងហែកពួកគេស៊ីទៀតដែរ ពួកគេនឹងរស់នៅយ៉ាងសុខ‌សាន្តនៅក្នុងស្រុក ឥតមាននរណាបំភ័យពួកគេឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រជា‌ជាតិនានានឹងលែងបំផ្លិច‌បំផ្លាញពួកគេទៀតហើយ សត្វព្រៃក៏នឹងលែងហែកពួកគេស៊ីទៀតដែរ ពួកគេនឹងរស់នៅយ៉ាងសុខ‌សាន្តនៅក្នុងស្រុក ឥតមាននរណាបំភ័យពួកគេឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះវារាល់គ្នានឹងមិនបានជារំពាដល់អស់ទាំងសាសន៍តទៅ ហើយសត្វព្រៃនៅផែនដីក៏មិនហែកវាស៊ីដែរ គឺវានឹងនៅដោយសុខ‌សាន្ត ឥតមានអ្នកណាបំភ័យឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រជាជាតិនានានឹងលែងបំផ្លិចបំផ្លាញពួកគេទៀតហើយ សត្វព្រៃក៏នឹងលែងហែកពួកគេស៊ីទៀតដែរ ពួកគេនឹងរស់នៅយ៉ាងសុខសាន្តនៅក្នុងស្រុក ឥតមាននរណាបំភ័យពួកគេឡើយ។

Ezekiel 34:28 — Compare Translations