Ezekiel 34:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហ្វូងចៀមរបស់យើងបានដើរចុះឡើង នៅលើអស់ទាំងភ្នំធំ និងភ្នំតូចទាំងប៉ុន្មាន ហ្វូងចៀមរបស់យើងត្រូវកម្ចាត់‌កម្ចាយ នៅពេញ‌ពាសលើផែន‌ដី ឥតមានអ្នកណាទៅស៊ើប‌សួរ ឬស្វែងរកវាសោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហ្វូងចៀមរបស់យើងវង្វេងទៅគ្រប់ទីកន្លែង តាមភ្នំតូច ភ្នំធំ បែក‌ខ្ញែកគ្នាពាស‌ពេញស្រុក តែគ្មាននរណារវី‌រវល់ថែទាំ គ្មាននរណាដើររកវាឡើយ»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហ្វូងចៀមរបស់យើងវង្វេងទៅគ្រប់ទីកន្លែង តាមភ្នំតូច ភ្នំធំ បែក‌ខ្ញែកគ្នាពាស‌ពេញស្រុក តែគ្មាននរណារវី‌រវល់ថែទាំ គ្មាននរណាដើររកវាឡើយ»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហ្វូងចៀមរបស់អញបានដើរចុះឡើង នៅលើអស់ទាំងភ្នំធំ នឹងភ្នំតូចទាំងប៉ុន្មានផង អើ ហ្វូងចៀមរបស់អញបានត្រូវកំចាត់‌កំចាយ នៅពេញ‌ពាសលើផែនដី ឥតមានអ្នកណាទៅស៊ើប‌សួរ ឬស្វែងរកវាសោះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហ្វូងចៀមរបស់យើងវង្វេងទៅគ្រប់ទីកន្លែង តាមភ្នំតូច ភ្នំធំ បែកខ្ញែកគ្នាពាសពេញស្រុក តែគ្មាននរណារវីរវល់ថែទាំ គ្មាននរណាដើររកវាឡើយ»។

Ezekiel 34:6 — Compare Translations