Ezekiel 37:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏ថ្លែងទំនាយដូចជាព្រះ‌អង្គបង្គាប់មក រួចខ្យល់ដង្ហើមក៏ចូលទៅក្នុងសពទាំងនោះ ហើយវាក៏រស់ឡើង បានទាំងឈរឡើងជាកង‌ទ័ពយ៉ាងធំក្រៃ‌លែង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំថ្លែងព្រះ‌បន្ទូលតាមបញ្ជារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ ខ្យល់ដង្ហើមក៏ចូលមកក្នុងពួកគេ ពួកគេក៏មានជីវិត ហើយក្រោកឈរឡើង ទៅជាកង‌ទ័ពមួយដែលមានចំនួនយ៉ាងច្រើនឥតគណនា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំថ្លែងបន្ទូលតាមបញ្ជារបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ ខ្យល់ដង្ហើមក៏ចូលមកក្នុងពួកគេ ពួកគេក៏មានជីវិត ហើយក្រោកឈរឡើង ទៅជាកង‌ទ័ពមួយដែលមានចំនួនយ៉ាងច្រើនឥតគណនា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ខ្ញុំក៏ទាយដូចជាទ្រង់បង្គាប់មក រួចខ្យល់ដង្ហើមក៏ចូលទៅក្នុងសពទាំងនោះ ហើយវាក៏រស់ឡើង បានទាំងឈរឡើងជាកង‌ទ័ពយ៉ាងធំក្រៃ‌លែង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំថ្លែងព្រះបន្ទូលតាមបញ្ជារបស់ ព្រះអម្ចាស់ ។ ខ្យល់ដង្ហើមក៏ចូលមកក្នុងពួកគេ ពួកគេក៏មានជីវិត ហើយក្រោកឈរឡើង ទៅជាកងទ័ពមួយដែលមានចំនួនយ៉ាងច្រើនឥតគណនា។

Ezekiel 37:10 — Compare Translations