Ezekiel 38:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ កូនមនុស្សអើយ ចូរថ្លែងទំនាយចុះ ហើយប្រាប់សាសន៍កុកថា៖ «ព្រះ‌អម្ចាស់‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលដូច្នេះ នៅថ្ងៃនោះ កាលណាអ៊ីស្រា‌អែល ជាប្រជារាស្ត្ររបស់យើង បាននៅដោយសុខ‌សាន្ត នោះតើអ្នកមិនបានដឹងទេឬ?

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កូនមនុស្សអើយ ចូរថ្លែងពាក្យក្នុងនាមយើង ប្រាប់ស្ដេចកុកដូចតទៅ៖ « ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលថា: នៅថ្ងៃដែលអ៊ីស្រា‌អែល ជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់យើង កំពុងរស់នៅយ៉ាងសុខ‌សាន្តនោះ អ្នកក៏បានទទួលដំណឹង

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កូនមនុស្សអើយ ចូរថ្លែងពាក្យក្នុងនាមយើង ប្រាប់ស្ដេចកុកដូចតទៅ៖ « អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់មានបន្ទូលថា: នៅថ្ងៃដែលអ៊ីស្រ‌អែល ជាប្រជា‌រាស្ត្ររបស់យើង កំពុងរស់នៅយ៉ាងសុខ‌សាន្តនោះ អ្នកក៏បានទទួលដំណឹង

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ កូនមនុស្សអើយ ចូរទាយចុះ ហើយប្រាប់កុកថា ព្រះ‌អម្ចាស់យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលដូច្នេះ នៅថ្ងៃនោះ កាលណាអ៊ីស្រាអែល ជារាស្ត្រអញ បាននៅដោយសុខ‌សាន្ត នោះតើឯងមិនបានដឹងទេឬ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កូនមនុស្សអើយ ចូរថ្លែងពាក្យក្នុងនាមយើង ប្រាប់ស្ដេចកុកដូចតទៅ៖ « ព្រះជាអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា: នៅថ្ងៃដែលអ៊ីស្រាអែល ជាប្រជារាស្ត្ររបស់យើង កំពុងរស់នៅយ៉ាងសុខសាន្តនោះ អ្នកក៏បានទទួលដំណឹង

Ezekiel 38:14 — Compare Translations