Ezekiel 40:39 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថែវនៃទ្វារកំផែង មានតុពីរនៅខាងនេះ ហើយពីរខាងនោះ សម្រាប់សម្លាប់តង្វាយដុត យញ្ញ‌បូជាលោះបាប និងយញ្ញ‌បូជាដែលថ្វាយដោយព្រោះការរំលង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្នុងបន្ទប់ល្វែងនៃខ្លោងទ្វារ មានតុពីរនៅម្ខាង និងតុពីរនៅម្ខាងទៀត។ គេអារ-កសត្វនៅលើតុទាំងនោះ សម្រាប់ថ្វាយជាតង្វាយដុតយញ្ញ‌បូជាសុំឲ្យរួចពីបាប និងយញ្ញ‌បូជាសុំលើក‌លែងទោស។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្នុងបន្ទប់ល្វែងនៃខ្លោងទ្វារ មានតុពីរនៅម្ខាង និងតុពីរនៅម្ខាងទៀត។ គេអារ កសត្វនៅលើតុទាំងនោះ សម្រាប់ធ្វើជាគូរបានដុតគូរបានសុំឲ្យរួចពីបាប និងគូរបានសុំលើក‌លែងទោស។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយនៅបាំង‌សាចនៃទ្វារកំផែង មានតុ២នៅខាងនេះ ហើយ២ខាងនោះ សំរាប់នឹងសំឡាប់ដង្វាយដុត យញ្ញ‌បូជាលោះបាប នឹងយញ្ញ‌បូជា ដែលថ្វាយដោយព្រោះការរំលង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្នុងបន្ទប់ល្វែងនៃខ្លោងទ្វារ មានតុពីរនៅម្ខាង និងតុពីរនៅម្ខាងទៀត។ គេអារកសត្វនៅលើតុទាំងនោះ សំរាប់ថ្វាយជាតង្វាយដុតយញ្ញបូជាសុំអោយរួចពីបាប និងយញ្ញបូជាសុំលើកលែងទោស។

Ezekiel 40:39 — Compare Translations