Ezekiel 43:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ចំណែកអ្នក កូនមនុស្សអើយ ចូរបង្ហាញព្រះ‌វិហារនេះដល់ពួកវង្សអ៊ីស្រា‌អែលចុះ ដើម្បីឲ្យគេមានសេចក្ដីខ្មាសចំពោះអំពើទុច្ចរិតរបស់គេ ហើយឲ្យគេវាស់គំរូផង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចំណែកឯអ្នកវិញ កូនមនុស្សអើយ ចូររៀបរាប់អំពីព្រះ‌ដំណាក់នេះប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែល ដើម្បីឲ្យពួកគេពិនិត្យមើលគម្រោងរបស់ព្រះ‌ដំណាក់ ហើយឲ្យពួកគេនឹកខ្មាស ដោយបានប្រព្រឹត្តខុស។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចំណែកឯអ្នកវិញ កូនមនុស្សអើយ ចូររៀបរាប់អំពីម៉ាស្ជិទនេះប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រ‌អែល ដើម្បីឲ្យពួកគេពិនិត្យមើលគម្រោងរបស់ម៉ាស្ជិទ ហើយឲ្យពួកគេនឹកខ្មាស ដោយបានប្រព្រឹត្តខុស។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯឯង កូនមនុស្សអើយ ចូរបង្ហាញព្រះ‌វិហារនេះដល់ពួកវង្សអ៊ីស្រាអែលចុះ ដើម្បីឲ្យគេមានសេចក្ដីខ្មាសចំពោះអំពើទុច្ចរិតរបស់គេ ហើយឲ្យគេវាស់គំរូផង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចំណែកឯអ្នកវិញ កូនមនុស្សអើយ ចូររៀបរាប់អំពីព្រះដំណាក់នេះប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រាអែល ដើម្បីអោយពួកគេពិនិត្យមើលគំរោងរបស់ព្រះដំណាក់ ហើយអោយពួកគេនឹកខ្មាសដោយបានប្រព្រឹត្តខុស។

Ezekiel 43:10 — Compare Translations