Ezekiel 44:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

កាលណាគេចូលទៅតាមទ្វារកំផែងទី‌លានខាងក្នុង នោះគេនឹងត្រូវស្លៀក‌ពាក់ដោយសំពត់ទេសឯក ឥតមានស្លៀក‌ពាក់អ្វីធ្វើពីរោមចៀម កំពុងដែលគេធ្វើការ‌ងារនៅខាងក្នុងទ្វារទី‌លានខាងក្នុង និងក្នុងព្រះ‌វិហារឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពេលចូលមកដល់ខ្លោងទ្វារនៃទី‌លានខាងក្នុង ពួកគេត្រូវស្លៀកសម្លៀក‌បំពាក់ធ្វើពីក្រណាត់ទេស‌ឯក។ ពេលពួកគេបំពេញមុខងារនៅខ្លោងទ្វារនៃទី‌លានខាងក្នុង មិនត្រូវស្លៀកពាក់សម្លៀក‌បំពាក់ធ្វើពីរោមចៀមទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពេលចូលមកដល់ខ្លោងទ្វារនៃទី‌លានខាងក្នុង ពួកគេត្រូវស្លៀកសម្លៀក‌បំពាក់ធ្វើពីក្រណាត់ទេស‌ឯក។ ពេលពួកគេបំពេញមុខ‌ងារនៅខ្លោងទ្វារនៃទី‌លានខាងក្នុង មិនត្រូវស្លៀកពាក់សម្លៀក‌បំពាក់ធ្វើពីរោមចៀមទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

កាលណាគេចូលទៅតាមទ្វារកំផែងទីលានខាងក្នុង នោះគេនឹងត្រូវស្លៀក‌ពាក់ ដោយសំពត់ទេសឯក ឥតមានស្លៀក‌ពាក់អ្វីធ្វើពីរោមចៀម កំពុងដែលគេធ្វើការ‌ងារ នៅខាងក្នុងទ្វារទីលានខាងក្នុង ហើយក្នុងព្រះ‌វិហារឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពេលចូលមកដល់ខ្លោងទ្វារនៃទីលានខាងក្នុង ពួកគេត្រូវស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីក្រណាត់ទេសឯក។ ពេលពួកគេបំពេញមុខងារនៅខ្លោងទ្វារនៃទីលានខាងក្នុង មិនត្រូវស្លៀកពាក់សម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីរោមចៀមទេ។

Ezekiel 44:17 — Compare Translations