Ezekiel 44:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯព្រះ‌អម្ចាស់ដ៏ឧត្តម ព្រះ‌អង្គនឹងគង់នៅទីនោះទុកជាព្រះ‌អម្ចាស់ ដើម្បីសោយព្រះស្ងោយនៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រះ‌អង្គនឹងយាងចូលតាមផ្លូវថែវនៃទ្វារកំផែង ហើយនឹងយាងចេញទៅវិញតាមផ្លូវដដែល»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ចំណែកឯមេដឹកនាំវិញ ក្នុងឋានៈជាអ្នកគ្រប់‌គ្រង គេអាចអង្គុយបរិភោគពិធីជប់‌លៀងនៅចំពោះមុខយើងបាន។ គេចូលមកតាមបន្ទប់ល្វែងនៃខ្លោងទ្វារ ហើយចេញទៅវិញតាមច្រកដដែល»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ចំណែកឯមេដឹកនាំវិញ ក្នុងឋានៈជាអ្នកគ្រប់‌គ្រង គេអាចអង្គុយបរិភោគពិធីជប់‌លៀងនៅចំពោះយើងបាន។ គេចូលមកតាមបន្ទប់ល្វែងនៃខ្លោងទ្វារ ហើយចេញទៅវិញតាមច្រកដដែល»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯព្រះ‌អម្ចាស់ដ៏ឧត្តម ទ្រង់នឹងគង់នៅទីនោះទុកជាព្រះ‌អម្ចាស់ ដើម្បីនឹងសោយព្រះ‌ស្ងោយ នៅចំពោះព្រះ‌យេហូវ៉ា ទ្រង់នឹងយាងចូលតាមផ្លូវបាំង‌សាចនៃទ្វារកំផែង ហើយនឹងយាងចេញទៅវិញតាមផ្លូវដដែល។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ចំណែកឯមេដឹកនាំវិញ ក្នុងឋានៈជាអ្នកគ្រប់គ្រង គេអាចអង្គុយបរិភោគពិធីជប់លៀងនៅចំពោះមុខយើងបាន។ គេចូលមកតាមបន្ទប់ល្វែងនៃខ្លោងទ្វារ ហើយចេញទៅវិញតាមច្រកដដែល»។

Ezekiel 44:3 — Compare Translations