Ezekiel 44:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

បន្ទាប់មក លោកនាំខ្ញុំទៅតាមផ្លូវនៃទ្វារខាងជើង ពីមុខព្រះ‌វិហារ ខ្ញុំមើលទៅឃើញសិរី‌ល្អនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅពេញក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា រួចខ្ញុំក្រាបផ្កាប់មុខចុះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មក លោកនាំខ្ញុំទៅខ្លោងទ្វារខាងជើង គឺខាងមុខព្រះ‌ដំណាក់។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅឃើញសិរី‌រុងរឿងរបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ នៅពាស‌ពេញក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះអង្គ ខ្ញុំក៏ក្រាបចុះ ឱនមុខដល់ដី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មក គាត់នាំខ្ញុំទៅខ្លោងទ្វារខាងជើង គឺខាងមុខម៉ាស្ជិទ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅឃើញសិរី‌រុង‌រឿងរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា នៅពាស‌ពេញក្នុងម៉ាស្ជិទរបស់ទ្រង់ ខ្ញុំក៏ក្រាបចុះ អោនមុខដល់ដី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

បន្ទាប់មក លោកនាំខ្ញុំទៅតាមផ្លូវនៃទ្វារខាងជើង ពីមុខព្រះ‌វិហារ នោះខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅឃើញសិរី‌ល្អនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នៅពេញក្នុងព្រះ‌វិហាររបស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា រួចខ្ញុំដួលផ្កាប់មុខចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មក លោកនាំខ្ញុំទៅខ្លោងទ្វារខាងជើង គឺខាងមុខព្រះដំណាក់។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅឃើញសិរីរុងរឿងរបស់ ព្រះអម្ចាស់ នៅពាសពេញក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះអង្គ ខ្ញុំក៏ក្រាបចុះអោនមុខដល់ដី។

Ezekiel 44:4 — Compare Translations