Ezekiel 44:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចអ្នកត្រូវប្រាប់ដល់ពួកវង្ស បះបោរ គឺដល់ពួកវង្សអ៊ីស្រា‌អែលថា ព្រះ‌អម្ចាស់‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលដូច្នេះ ឲ្យពួកវង្សអ៊ីស្រា‌អែលអើយ ត្រូវឲ្យអំពើគួរស្អប់ខ្ពើមទាំងប៉ុន្មានរបស់អ្នកល្មមចប់ហើយ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បន្ទាប់មក ចូរប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែល ជាអ្នកបះ‌បោរថា ព្រះ‌ជា‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលដូចតទៅ: កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែលអើយ អ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តអំពើគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមច្រើនពេកហើយ!

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

បន្ទាប់មក ចូរប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រ‌អែល ជាអ្នកបះ‌បោរថា អុលឡោះ‌តាអាឡាជាម្ចាស់ មានបន្ទូលដូចតទៅ: កូនចៅអ៊ីស្រ‌អែលអើយ អ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តអំពើគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមច្រើនពេកហើយ!

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចត្រូវឲ្យឯងប្រាប់ដល់ពួករឹង‌ចចេស គឺដល់ពួកវង្សអ៊ីស្រាអែលថា ព្រះ‌អម្ចាស់យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលដូច្នេះ ឱពួកវង្សអ៊ីស្រាអែលអើយ ត្រូវឲ្យការគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់ឯងបានល្មមដល់ឯងប៉ុណ្ណឹងចុះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បន្ទាប់មក ចូរប្រាប់កូនចៅអ៊ីស្រាអែលជាអ្នកបះបោរថា ព្រះជាអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលដូចតទៅ: កូនចៅអ៊ីស្រាអែលអើយ អ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តអំពើគួរអោយស្អប់ខ្ពើមច្រើនពេកហើយ!

Ezekiel 44:6 — Compare Translations